Благорастворение телес: «Геллерт» или «Сечени»?

В путеводителях написано, что в Будапеште действуют 26 купален. Местные жители могут спорить о достоинствах турецких бань «Кирай» и «Рудаш», хранить верность старой доброй купальне «Лукач» или просто время от времени заглядывать в те, что поближе к дому.


Но для туриста вопрос стоит проще: «Геллерт или Сечени?» «Сечени или Геллерт?»
И там и там лечебная минеральная вода, и там и там сауны и бассейны под открытым небом. Куда пойти?

Это кому как.
Аристократам и нуворишам, ценителям стиля «сецессион», эстетам-индивидуалистам подходит Геллерт.
Демократам, любителям больших компаний и жизнерадостного барокко, экстравертам, родителям с малышами – Сечени.

Самое главное отличие
В Сечени все бассейны, сауны и купальни – общие.
В Геллерте из главного зала с бассейном – девочки налево, мальчики направо. Снова собраться вместе можно в открытых бассейнах наверху, а термальные купальни и сауны – по отдельности.

Еще отличия
Искусственная волна – в Геллерте.
Искусственный водоворот – в Сечени.

Как добираться
Геллерт – это на будайском берегу; доехать можно трамваями №18, 19, 47 и 49; гостиница в стиле «сецессион» (или модерн по-русски) прямо напротив моста – ошибиться невозможно.
Сечени – в Пеште; рядом станция первой линии метро Széchenyi fördő; дворец с коринфским портиком и ренессансным куполом – это и есть купальни.


Персоналии
Люди, именами которых названы купальни, на самом деле никакого отношения к ним не имеют.

Св. Геллерт (Герард) Венгерский, итальянец, монах, в XI веке обучал венгров основам христианства, и вряд ли в его проповедях хоть раз упоминались бани. На горе, где сейчас стоит гостиница и купальня, оборвалась его жизнь, но это слишком печальная история, чтобы рассказывать ее перед купанием.

Что касается Иштвана Сечени, то этот энтузиаст-преобразователь, о котором здесь уже шла речь, «лучший из венгров», создатель Цепного моста и Академии Наук, в Будапеште разве что к баням не причастен. Они построены в начале ХХ века и названы его именем просто в знак признательности.

Цена
Как правило, ок. 3000 форинтов, то есть около 10 евро на человека.

Форма одежды
Нужны: полотенце, купальный костюм, купальные тапочки, мыло-мочалка и пр., купальная шапочка (и в Сечени и в Геллерте есть бассейны, куда действительно пускают только в шапочке).
Еще два слова про купальные костюмы. Прописанных правил нет, но принято, чтобы мужчины были не в плавках, а в просторных купальных трусах. А женщины в женском отделении с удовольствием освобождаются от верхней части купальника (но это касается только Геллерта).