svetu: комментарии

Ха, здОрово Вы выкрутились - у вас ведь было название рассказа "Иньората", что вообще далеко даже от Инфьората - именно по смыслу!(iniorante - невежественный) Я всего-то хотела поправить Вас в этом, поскольку в тексте везде правильно. Спорить с Вами по поводу, как произносят итальянцы слово "инфьёрата" не стану - я могу слышать это произношение каждый день. И пишу его, кстати, именно так, как оно произносится на итальянском. В целом о Вашем рассказе - мне понравился, вполне содержательный. А "вставать на дыбки" из-за нормального замечание - глупо!

Поправочку можно, без обид: Вообще-то называется Инфьёрата - от слова Фьёре - цветок.

ааааааааа, смешная ситуация! ну как же так: фирменные вещи - даром, а потом на бензин "дайте дяденька"... Вовремя сориентирвались! Кстати, самый дешёвый вариант добраться и аэропорта Фьюмичино в Рим (и в обратном направлении) обычная скоростная электричка - час езды в одном направлении с комфортом и стоимость от 8 до 12 евро! Возможно, пригодится для будущих путешествий?!

а, ну да - ну да... совершенно не учла, что Вы жили в италии вне закона два года и наблюдали жизнь на Сицилии из окна своего дома! а в Риези свадьбы делают шикарные -при этом 150 человек для нормальной сицилийской семьи - норма.

я не была - увы, в Венеции, но думаю, у меня всё впереди! зато я посмотрела замечательные фото и заочно с тобой познакомилась!

а вот в этом что-то есть... только 300 чел. на свадьбу...что-то уж слишком. Может в вашей деревушке такое?

"Что цветы не дарит никто". Ну что уж Вы так? может Вам никто не дарит? и ещё "Бабули меня сразили в юбке, шубе, в туфлях и на велосипеде..." а вы где живёте, в маленькой деревушке?

Вообще-то в переводе с итальянского название города - прекрасное дерево. Но не об этом сейчас. Рассказ весьма интересный.