Случайно набрёл на этот репортаж. Просто восхитительный репортаж. Жаль, что поездка была такой короткой. Я-то там бывал ещё при шахе, новых названий не знаю, поэтому вопрос (поскольку по фото нет подписей): Монумент Азади это не то, что изображено на фото № 79? Дело в том, что это Шахи-Яд, воздвигнут в честь празднования 2500-летия династии Пехлеви. После революции наверняка переименовали. Заодно о Кирьюше и кире. Местные рабочие (каргяры)специально отлавливали новеньких из России и, собравшись в кучку, показывали кирпич и спрашивали, как это русски называется. Произнесение слова \"кирпич\" вызывало дружное ржание - \"кир\" Вы уже перевели, а \"пич\" это болт. Получается - это дело с резьбой!
Про Под строгим взглядом Аятолл
