Делиться с другими своими впечателениями об отдыхе;
Общаться и заводить друзей среди туристов;
Обрести популярность в нашем сообществе.
Отвечать на отзывы клиентов и быть более заметным среди целевой аудитории;
Повысить позиции вашей турфимы в поисковых системах;
Внести фирму в базу сайта и получать звонки;
Многоликий город мира - это Казань. Давно хотела посмотреть этот город. Даже купила путеводитель: толстенный из серии "Оранжевый гид", с красивыми фотографиями и мелованной бумагой. Приятно держать в руках такие издания. Периодически его полистывала и впитывала информацию. Спасибо авторам, они предлагают несколько маршрутов: Казань за 1 день, два, три и четыре. Читать очень занимательно. Правда, практически разработанными маршрутами не пользовались. У нас были свои. Но информация пригодилась.
И вот чудо, раздался звонок: "Еду в Казань. Нет желания составить компанию?". "Конечно, хочу. Когда летим?" - диалог завязался. "Давай поедем на двухэтажном поезде!"- поступило заманчивое предложение. Я была согласна, но предложила найти еще парочку желающих побывать в Казани для компании в купе. Парочку мы не нашли, но еще одну "лягушку-путешественницу" соблазнили красотами и достопримечательностями Казани.
Двухэтажный поезд по внешнему виду оказался не супер, серый его цвет с красной полосой делал его похожим на разукрашенный сарай на колесах. Но первое впечатление оказалось обманчивым: внутри была первозданная чистота и комфорт. Сервис тоже на уровне: улыбчивые проводницы и проводники, белоснежное белье, три туалета большого размера на вагон и индивидуальные принадлежности, необходимые в дороге, для каждого пассажира в симпатичной коробочке. В поезде даже есть душ ( в каком-то одном вагоне) Цена вопроса 150 р. В Казань ехали на первом этаже, обратно на втором. Больше понравилось на втором, но этот второй этаж совсем не чувствуется, что едешь на этакой верхотуре. Попутчицей в Казань оказалась молодая девушка-балеринка, учившаяся в Казанском хореографическом училище. Своими разговорами за полночь мы, наверное, не дали ей поспать. Но уж очень хорошая компания подобралась, возрастом 184 года на троих.
Поехали....Отправление вечером с Казанского вокзала в Москве, утром уже в Казани. Время в пути 12 часов.
"За окошками мелькают провода. Полустанкам и разъездам нет конца" - пела когда-то Гелена Великанова.
По пути в Казань проехали Муром Владимирской области, затем проехались по Нижегородской. А снежные виды Чувашии.даже сфотографировали с утречка пораньше. Необычные чувашские названия высветились на Айфоне: Вурнарский район, Канаш, Цивильский район, а всего в пути было 9 остановок(судя по расписанию).
На вокзале нас встретил белоснежный барс или Ак Барс - символ Казани и представитель встречающей стороны ( какой не буду указывать, дабы не обвинили в рекламе). Ак Барс - символ Казани сравнительно новый, его предложил какой-то казанский филолог после распада СССР. Но еще в VII веке его использовали волжские булгары, и означал этот символ плодородие, богатство и благородство. С 1995 года «Ак Барсом» зовётся казанская хоккейная команда.
До отеля "Корстон" добрались за 10 минут. Это клубный отель, в нем есть номера 4 звезды и 5 звезд. Стильно-шикарный отель в 25 этажей. Если правильнее - это торгово-развлекательный комплекс с отелем. Такой же "Корстон" есть в Москве на Воробьевых горах, в подмосковном Серпухове, Казани и в черногорской Будве. Достойный отель, смело могу рекомендовать. В стоимость проживания входить посещение бассейна, сауны, тренажерного зала, которыми нам просто некогда было воспользоваться. Отель недалеко от центра, рядом с бывшей самой аристократической улицей Казани (сейчас Карла Маркса), рядом парк Горького( остановка общественного транспорта так и называется "Парк Горького"), из окна нашего номера на 21 этаже был виден необычный мост Миллениум через реку Казанку с пешеходной дорожкой в полтора км. Забавная история получилась с этим мостом. Ехали на такси и спросили таксиста о его протяженности, он так смело ответил, что три или четыре км. Мы не знали, но сразу не поверили, что-то сильно загнул молодой паренек. Ну, не может быть такой широкой речка Казанка, впадающая в Волгу. Потом посмотрела, длина его 1524 метра. Не видела лондонский пешеходный Миллениум через Темзу, но казанский мне однозначно понравился своей необычной огромной буквой М золотистого цвета. Хорошо бы пройтись по нему летом.
Первое впечатление от Казани - это опьянение от ее многообразия, от ее разных граней и ликов. А начну с лика историко-архитектурного.
Лик историко-архитектурный.
Казань - древняя старушка, ей уже за 1000 лет. Этот юбилей праздновали в 2005 году. К этому празднику ее принарядили и украсили. Но эта старушка покоряет и обольщает своими красотами, своей атмосферой и доброжелательностью. В 2013 году здесь проводилась 27 Летняя Универсиада, она добавила множество интересных спортивных объектов(некоторые просто посмотрели., а на арене "Татнефти" даже побывали). В спортивном городке сейчас в комфортных условиях живут студенты ( причем первые два года бесплатно). В студенческих столовых продают пирожки по цене 5 рублей. Где такое видано.....В этом году Казань ждет Чемпионат мира по футболу. Вот такой это гостеприимный город, где в общественном транспорте остановки объявляют на трех языках: русском, татарском и английском.
Уже на Привокзальной площади можно полюбоваться чудесным архитектурным памятником 19 века. Творение немца Генриха Руша (1855-1905), так считают, но документального подтверждения нет.
Лепнина и фонари украшают здание, больше похожее на старинный замок, чем на вокзал. Внутри гранит и мрамор. Если приглядеться, на фасаде можно увидеть крылатого змея Зиланта, известного в этих краях с давних времен.
Архитектор Генрих Руш неплохо поработал в Казани.
На пешеходной улице Баумана завораживает своей стройностью и многоярусностью самая высокая колокольня города Богоявленского собора. Автор тот же - Генрих Руш. На колокольне есть смотровая площадка, с которой можно посмотреть на город с высоты птичьего полета. Не получилось. Но мы каждый вечер смотрели на город с нашего 21 этажа.
Богоявленский собор интересен еще тем, что в нем 2 февраля 1873 года крестили Федора Шаляпина, а потом он пел в церковном хоре этого собора. Собор действующий, расположен по адресу: ул.Баумана,78. Рядом отель "Шаляпин" и памятник знаменитому певцу, а доехать до этой пешеходной улицы можно на метро или на автобусе. Остановка "Площадь Габдуллы Тукая". В следующий раз , если приедем - остановимся в отеле "Шаляпин" , несмотря на то, что летом там бывает шумновато (так говорят).
Стоит еще посмотреть одно творение Генриха Руша - Александровский Пассаж ( ул. Кремлевская, 17/22, станция метро "Кремлевская"). История здания интересна, а само здание шикарно. Проезжали мимо, но не заходили.
Улица Баумана - Казанский Арбат, на нем много интересного, что можно посмотреть. И, конечно, казанский кот, которого надо погладить, загадать желание. А вот исполнится оно или нет - это как кому повезет.
Как-то вечером прогулялись по улице, но до конца не дошли. Кота погладили, ждем исполнения желания.
Алые паруса ( правда, без Ассоли) напоминают, что каждый может сотворить для близких чудо и исполнить мечту. Замечательную повесть написал Александр Грин. Интересно, входит ли это произведение в школьную программу?
На этой улице много музеев, памятников и интересных строений. Прогуляться интересно. Хотя здесь и не советуют покупать сувениры, мы все-таки накупили всяких презентов , в том числе, татарская тюбетейка ( в коллекцию национальных головных уборов одного любителя).
Архитектурно-историческое лицо города - это, конечно, Кремль.Величественные сте ны, башни и другие строения Кремля можно увидеть не только днем, но и ночью благодаря подсветке. Вход в Кремль бесплатный, а за посещение музеев придется заплатить.
Перед входом в Кремль на площади памятник Мусе Джалилю.
Впечатляет, особенно, если знать его историю и творение "Маобитская тетрадь". Незатейливые стихи трогают душу.
Благовещенский собор, мечеть Кул Шариф, резиденция Президента Республики Татарстан, "Эрмитаж-Казань" (филиал петербургского Эрмитажа), падающая башня Сююмбике - ходить и любоваться можно целый день. В 2000 году Казанский Кремль включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Лик архитектурный интересен тем, что можно увидеть особенности татарской и русской архитектуры. И лучше всего это видно в Казанском Кремле, где соседствует знаменитая мечеть и православный храм. Кстати, подготовленные к современной жизни в одно время: начали их строить (мечеть) и восстанавливать (православный храм) в 1996 году, а закончили к юбилею.
Начну с мечети - она первая встречается на пути .Без туристов ее невозможно сфотографировать.Или только макушку.
Мечеть Кул Шариф - преемница одноименной мечети, разрушенной Иваном Грозным во время штурма Казани. А Кул Шариф - поэт Казанского ханства, дипломат, погибший при взятии города. У него много титулов, все не перечислишь.
Необычайно-красивая, бело-голубая, изящно-стройная , ее можно увидеть на сувенирах Казани, всевозможных безделушках, от покупки которых просто невозможно устоять. Не устояла и я, купила, ну, совершейнейшую безделицу.
В мечеть можно зайти, это не возбраняется никому независимо от вероисповедания. Там даже можно фотографировать витражи, мозаики и другую красоту. Не разрешается фотографировать только священнослужителей, читающих Коран. В красочных нишах установлены лавочки, где можно присесть.
Мечеть в пять этажей. На нижнем этаже расположены Музей исламской культуры и комнаты для омовения. Интересно было бы заглянуть в музей, но там можно зависнуть на несколько часов. Поэтому в этот раз музей обошли стороной.
На втором этаже находится вестибюль, вход в мечеть и кабинет имама. В центре вестибюля можно посмотреть макет мечети, выполненный из драгоценных металлов и камней.
НА третьем этаже мужской молельный зал, на четвертом - женский, а на пятом - смотровая площадка для туристов, куда мы и направились. через массивную дверь.По обычной лестнице на пятый этаж потянулась цепочка любопытных.
Нам сверху видно все: и залы для совершения намаза, который проводится здесь в пятницу (так что в пятницу сюда не попасть) и купол. Любопытствующих много....
Последняя фотография сделана НД (моей коллегой) и с ее разрешения размещена в этом отзыве о нашем совместном путешествии.
Самый древний памятник Казани - Благовещенский собор, что находится в Кремле. Собор помнит многие имена. На службах здесь были Радищев и Пушкин, Короленко и Шаляпин, всех не перечислишь. Ну, и императорские особы, разумеется: Петр 1, Екатерина 2, Павел 1, Николай 1, Александр 2, Александр 3. Вот какой перечень получился.
Его возрождали вместе с мечетью. Начали где-то в 1996 году и закончили в 2005 году к юбилею. Замечательный образец псковской древне-русской архитектурной школы. Кстати, Благовещенский храм Московского Кремля - тоже произведение этой школы.
Жаль, что не получилось зайти в музей этого храма. Там точно можно по экспонатам проследить всю историю этого бело-голубого чуда.
Рядом резиденция Президента Татарстана Рустама Минниханова - это бывший губернаторский Дворец за красивым кованным ограждением. Дверь открыта и охраны не видно, но....зайти не рискнули.
Чуть подальше падающая башня Сююмбике. Последние раскопки подтверждают дату строительства башни - 17 век. Высота ее 58 метров , ее наклон от вертикали почти 2 метра. Кстати, башня Сююмбике чуть выше Пизанской башни, но наклон поменьше. Странные получились фото: небо совсем разное, а разница всего в полчаса и место съемки разные.
Сююмбике - это имя. Сююм по старо-татарски означает любимая, а бике — владычица. Имя Сююмбике переводится «любимая царица» казанского народа. Действительно, в реальности Сююмбике была красавицей и благородной образованной женщиной, вдовой хана, погубленного в борьбе за престол.
В Кремле столько всего можно посмотреть, но у нас было всего полдня. Был, конечно. галоп, но самое-самое мы увидели. Самый неповторимый и запоминающийся на данный момент для меня казанский Кремль, в котором сохранились самые старинные ханские башни (таких нигде нет) , и соединились рядом православная святыня и исламская. Пока такого нигде не видела. Представляю, что здесь творится летом. Хочется, очень хочется приехать сюда еще раз, хотя бы на день-два. В Кремле встретили вот такой закат. Кстати, закат в Казани происходит на час раньше, чем в столице (а время одинаковое).
В поездке в Татарстан нельзя не посетить Казанский Богородицкий монастырь, где была обретена Казанская икона Божией Матери. Мы там побывали в последний день поездки. Экскурсовод нам попался так себе - Елена (думается, что экскурсии для нее просто подработка, работает преподавателем). Скудная информация, изложенная не очень приятной интонацией. Такое осталось от нее впечатление. Раз уж речь зашла об экскурсоводах, доброе слово следует написать о Евгении, которая нас водила по Елабуге. Молоденькая девочка с огромным интересом рассказывала нам о Цветаевой и кавалерист-девице Дуровой, о своем городе, о знаменитом художнике Шишкине. Виден был неподдельный интерес. Эти хождения по Елабуге запомнятся надолго.
Но ближе к теме.
Это Крестовоздвиженский храм.Сейчас в нем хранится Ватиканский список иконы Казанской Божией Матери, который был передан Папой Римским Алексию Второму в 2005 году. Рядом с ним возрождают Собор Казанской Божией Матери, который был утрачен.
Сохранилась небольшая церковь Веры, Надежды, Любви и матери их Софии (Софийская надвратная церковь). Самая маленькая церковка в Казани. Но кругом стройка, не знаешь с какой стороны подойти, идет восстановление монастыря, где была обретена святыня. Сюда можно будет приехать лет эдак через пять, когда монастырь предстанет во всей красе.
Вот таким будет Храм Казанской иконы Божией Матери.
На этом месте девочкой Матреной после пожарища был найден Образ Богоматери, которая стала Казанской иконой Божией Матери. Вначале образ был местной святыней, потом стал всероссийской.
Храм всех религий.
Находится он не в Казани, а в поселке Старое Аракчино. Дороги в Татарстане хорошие, добраться можно быстро. Мы попали в это местечко по пути в Свияжск. Автор творения Ильдар Ханов ( 1940-2013) - художник. архитектор, целитель, который до конца жизни занимался целительством и на эти средства и благотворительные взносы построил Вселенский храм - так его еще называют. Был на Тибете, увлекался индийской культурой и китайской медициной. Во время одной из медитаций ему явился старец и велел взять лопату и копать. В ходе десяти - часового копания и возникла идея строительства необычного храма всех религий. Сейчас дело Ильдара Ханова продолжают его брат и сестра.
Во внутрь не заходили. Говорят, что в выходные дни здесь проводят литературные и музыкальные вечера. Наша главная цель в этот день был зачарованный остров-город Свияжск, на котором захотелось пожить недельку-другую как на частично обитаемом острове ( здесь живет всего 250 человек).
Архитектурный лик Казани богат и разнообразен. Много интересных улочек, по которым приятно ходить и любоваться. Но впереди у нас вечерняя Казань.
Лик вечерней Казани.
Вечерняя Казань неописуема словами. Это надо видеть.
Театр кукол "Экият" ( в переводе с татарского "сказка") действительно сказочный. Сказочный дворец, на который можно любоваться днем и вечером. Всевозможные башенки, с которых смотрят сказочные персонажи, интересны не только детям, но и взрослым. Так захотелось попасть во внутрь. Но у нас вечерняя экскурсия по самым красивым казанским объектам. Рада за казанских ребятишек, которые могут смотреть спектакли в таком театре.
Маленький принц встречает гостей.
Дворец земледельцев (так его называют) построен совсем недавно, уже в 21 веке, но получил столько прозвищ....его критикуют за мещанский вид, за архитектуру, несовместимую с архитектурой близлежащего Кремля. Но....в нем есть что- то от Хофбурга в Вене ( это тоже подмечено). Действительно Дворец, у которого по статусу должно быть много украшений. Жаль только, что занимает его министерство сельского хозяйства.
Виды на Кремль от Дворца земледельцев впечатляют, но увы... пошел снежок, который нам совсем не понравился. У нас в планах еще пройтись по набережной.
А по набережной мы все-таки прошлись.Снежком, правда, нас немного припорошило
Дом семьи или Казанский ЗАГС (орган записи гражданского состояния) напоминает казан, где "готовят" казанское счастье.
А это один из спортивных объектов - Баскет-холл. Спортивным объектам можно было посвятить отдельный лик: спортивный. Все они мирового масштаба: Арена, Академия тенниса, Дворец водных видов спорта....
И еще несколько фотографий не автора, а коллеги.
Лик Старо-Татарской слободы.
В любом городе лучше ходить пешком, что мы и делали в Старо-Татарской слободе. Погода нам благоволила. День, улица, фонарь ( почти как у Блока: "Ночь. Улица. Фонарь. Аптека"). У нас было лучше: голубое небо и хорошее настроение.
Улица Каюма Насыри татарского ученого-этнографа, литератора и просветителя 19 века - это и есть татарская слобода, если вернее - ее частичка.
Глазение по сторонам - любимое занятие во время любого путешествия: будь то Европа, Азия или Африка.
Вдоль по улице, но не по Питерской, интересно ходить из-за ее многоцветности и историй. Каждый дом имеет свою историю. Здесь селились зажиточные купцы. Сейчас в некоторых зданиях открыты музеи. В один из которых мы пойдем вечером "В гости к баю" - так называется интерактивная театрализованная программа с угощением. Татарская семья будет принимать гостей и развлекать их татарскими песнями и танцами.
Становление татарской слободы стало происходить в 16 веке после завоевания Казани Иваном Грозным. Музей "Татар Бистесе" или музей Татарской слободы в мультимедийных формах рассказал нам об истории этого района города. Музей расположился на первом этаже кирпичного дома 19 века, где жил купец 2 гильдии ( среднего достатка) Абдулвали Чикин, а в середине 20 века ученый-филолог Якуб Агишев.
Всего 5 залов, но информации получено много. Посмотрели фильм об истории этноса на панорамном мониторе. Побывали в восточном зале, оформленном в стиле интерьеров богатого купеческого дома. Кувшин с носиком, привлекшим наше внимание своей необычной формой, называется кумган и используется для омовений.
В одном из залов увидели национальные костюмы.
Изучили древнюю архитектуру татарской слободы на большом макете с подсветкой.
Музей понравился. Будет интересен как взрослым, так и и детям.
Лик кулинарный.
Кулинарное искусство татарского народа богато национальными традициями.
Поэтому в поездке решили наслаждаться татарской кухней. Завтраки у нас были включены в стоимость проживания в отеле "Корстон". Европейский шведский стол с большим выбором порадовал, но блюд татарской кухни не было в помине.
Обедали и ужинали в разных местах. Вот там мы и дегустировали татарские блюда.
Начну с первых блюд. Токмач - суп-лапша из пресного теста на мясном бульоне- не отяжелил желудок. Легкий и приятный на вкус (кафе "Айсберг"). Тат - картофельный суп с грибами в один из других дней нашего путешествия оказался так себе на вкус ( наверное, из-за незначительного количества грибов) - пробовали в кафе "Айсберг", что находится на спортивном объекте "Татнефть. Арена". На этих двух первых блюдах решили поставить точку.
Азу по-татарски в горшочках - было вкусненько. Фишка татарской кухни - добавление соленого огурца при тушении мяса с картошечкой ( это на любителя).
Пока мы трапезничали в этом кафе , нас развлекали татарской национальной музыкой и песнями. А заодно и научили татарским фразам. Салям - привет - это все знают. А вот фраза "как дела?" - звучит халляр ничек ( при этом "ч" произносят как "щ"). Спасибо - "ряхмет". Кстати, на улицах мы татарского языка практически не слышали.
После трапезы в этом кафе посмотрели как тренируются местные хоккеисты. Эта арена их "домашний лед".
Продолжим кулинарный экскурс
. Кыстыбый - аппетитная лепешка с картофельным пюре. Ее можно брать на второе. Больше понравилась, когда подают теплой. Когда остывшая - так себе. Пробовали в разных местах. Все как у разных хозяек: у кого вкусно, у кого не очень. В гостях у бая вкус кыстыбыя не впечатлил, да и на вид бледноват. А в кафе "Серебряный век (Елабуга) очень аппетитно ( на вид и на вкус).
Татарские пироги - вкуснотища. Даже привезли домой всем на угощение. Напротив вокзала в переулочках есть магазинчик "Бахетле", о нем нам рассказали, когда провожали домой. Там мы и накупили всяких пирожков (больших и маленьких) с разной начинкой. Забегу вперед: семья осталась довольна, уминали за обе щеки.
Небольшие пирожки треугольной формы с мясом и луком называются эчпочмак ( произносят ощпощмак). Ему даже есть памятник, до которого мы не дошли. В переводе на русский эчпочмак означает "три угла".
Зур бэлиш - большой пирог с мясом и картошкой. Его пекут большого размера, а подают разрезанным на кусочки-треугольнички.
Еще попробовали губадию - круглый пирог с многослойной начинкой (рис, яйцо, творог бежевого цвета, который делают из кефира). Необычно из-за творога. Эчпочмаки понравились больше всего, особенно с пылу с жару.
Объелись потрясающими татарскими пирогами в гостях у бая.
Главный десерт - это чак-чак. Больше всего понравился в шоколаде.
А классический чак-чак - сладость из теста в медовом сиропе. Формы делают разные: квадратики, пирамидки, шарики, но состав один- мука, сливочное масло, сахар, яйца и мед.
Талкыш калеве - десерт из меда, сахара и муки в виде пирамидок. Пирамидки сплетены из сладких нитей. Для любителей сладенького. А вот кош теле (воздушный хворост) не понравился - какой-то пресный татарский хворост. В переводе с татарского означает "птичьи язычки". Не в татарской кухне он позажаристей, а птичьи языки были бледноваты.
Десертами нас угощали в музее Старо-татарской слободы, где есть зал "Татарское чаепитие".
За окном 19 век, а в экспозиции музея самовар.
Оказывается, татары любят пить чай из самовара. Так что неизвестно кто бОльший любитель пить чай из этого приспособления: русские или татары. А еще татары любят пить чай с молоком ( как жители туманного Альбиона). Вот такой это этнос: перенимающий или передающий традиции.... трудно сказать без тщательного изучения этого вопроса.
За чайным столом с симпатичным сервизом посмотрели фильм о татарском чаепитии.
Татарский сметанник попробовали в "Доме чая", что на пешеходной улице Баумана. Несмотря на громкое название - это бюджетная столовая. Были уже перед закрытием - выбор был маленький. Но сметанник был вкусненько-нежный. А чай был пакетированный....это уже без комментариев. ....
Национальную кухню оценили. Вкусная, но уж очень калорийная. Домой прихватили конской колбаски ( тоже на любителя, некоторые такую даже не хотят пробовать) и рыбки, выловленной в Каме, купленной на пути в Елабугу.
Казань интересна и необычна. Можно было бы написать о лике театральном ( здесь много театров, в которые даже трудно купить билеты). Прима балерина Казанского театра оперы и балета Кристина Андреева блистает в международных конкурсах. Хотела бы посмотреть ее на родной ей сцене, но увы ( билеты на весь месяц были уже проданы). О лике музейном тоже можно много написать. В последней передаче "Непутевые заметки" Дмитрий Крылов рекомендовал посетить музей советского быта на улице Баумана. Но не буду вас утомлять.
Желаю всем интересных и увлекательных путешествий!
" Банк, который никогда не прогорает - это наши впечатления" (чья-то цитата, может быть и не точная).
Туры на Черное и Азовское море из Москвы.
Активный отдых в России. Скидки на раннее бронирование от 30%.
Анапа, Крым, Сочи, Алтай, Калининград, Карелия и Байкал.
Бонусы с каждой покупки! Звоните сейчас: +7 (495) 725-1001
Бронируйте online на www.1001tur.ru
Анна, думаю, что Казань Вас порадует и одарит впечатлениями.
Ольга, не бойтесь татарских пирогов. На фигуру они не повлияют, если целый день будете на ногах. Мы себя не ограничивали, старались всего попробовать. Правда, после поездки делали заплывы в бассейне и сидели в сауне. Но это скорее для профилактики.
Спасибо Вам за вкусный и красивый рассказ!
Пользуюсь планшетом айпэдом, надо попробовать с компьютера, может получится?
Казань заинтересовала, столько в ней интересного! И национальную кухню хочу попробовать и взять мастер-класс по приготовлению какого-нибудь кушанья или выпечки.
Фотографии передают очарование города, а закаты какие красивые!
В Казани была в детстве, в круизе по Волге, с удовольствием сейчас повторила бы путешествие, ну, или съездила бы в этот город из Москвы - когда, наконец, появится время для путешествий по родной стране.))