Буэнос-Айрес: зарисовки с натуры. Часть 1

Как называются жители москвы? Конечно же москвичи! А как называются жители Парижа? Конечно же парижане! Как называются жители Буэнос Айреса? Конечно же портеньос! Почему портеньос?

Это название произошло от испанского слова "пуэрто", то есть порт. Ведь аргентинская столица, как и многие другие города, началась с порта. В Буэнос-Айресе уверены, что настоящий мужчина - это портеньо. Портеньо любит и разбирается в футболе. Портеньо боготворит танго. Портеньо употребляет в своей речи люнфардо - городской диалект. Портеньо хранит в своей памяти и в своем сердце сотни комплиментов для женщин. При каждой возможности он им их дарит.

Итак, по респектабельному проспекту Санта Фе шагает длинноногая брюнетка лет 20 в миниюбке и прозрачной красной блузке. Увидя ее, продавец цветов, мужчина лет 40, плохо выбритый, невысокого росточка, с вываливающимся из застиранной майки животом, подбегает к ней. Смотря на девушку снизу вверх, он восторженно чмокает губами и негромко произносит: - Почему я не колибри, чтобы собирать нектар с этого цветка? Не обращая на продавца цветов абсолютно никакого внимания, девушка, равномерно покачивая роскошными бедрами "проплывает" мимо. И вслед слышит отчаянный крик: - Если красота - это грех, то Бог тебя простит!

Навстречу ей, опираясь на палку, шаркает дедушка лет 90. Поравнявшись с ним, брюнетка улавливает старческий, почти предсмертный шёпот: - Что случилось на небе, если ангелы спустились на землю? На углу стоят два прыщавых старшеклассника с рюкзаками. При ее появлении один из них, тыча в нее пальцем и изображая из себя капризного ребенка, вопит: - Мамочка, купи мне эту конфетку! А другой еле слышно произносит: - Я хотел бы стать твоими трусиками!

Девушка прошла еще два квартала, услышав при этом: - Какой пират потерял это сокровище? - Где продается лотерея, чтобы выиграть эту премию? - Из какой сказки убежала эта принцесса? - Твои родители должны получить Нобелевскую премию за создание такого чуда! - Я хотел бы стать бабочкой, чтобы сесть на этот цветок! -... И это чудо природы ходит по улице без охраны?

Брюнетка заходит в ресторан и садится за столик. К ней мгновенно подбегает молодой, но уже плешивый официант. Здоровается, и прежде чем принять заказ, вкрадчиво ей объясняет: - Извините, но у нас есть сектор для курящих и некурящих. А с вашим появлением у нас уже имеются места и для Богинь!

А еще настоящий портеньо никогда не унывает, потому что обладает врожденным чувством юмора. Даже возвращаясь поздно ночью с работы, он не будет царапать гвоздем на сиденье: "Я люблю тебя, Клара!" Нет, он вытащит из кармана фломастер и аккуратно, не торопясь сделает едкую приписку к официальным указаниям. А их в каждом городском автобусе великое множество:
"Запрещается курить".
"Дети старше 3 лет едут с билетом".
" Выход только через заднюю дверь" и т.д.

И если у тебя плохое настроение, если на душе тяжко, садись в автобус и читай:
"Запрещается разговаривать с водителем, потому что у него воняет изо рта".
"Чтобы выйти из автобуса, надавите на кнопку звонка и сосок своей соседки".
"Запрещается высовывать руки и гениталии из окна".
"В случае чрезвычайных обстоятельств разбейте стекло молотком и ущерб потом заплатите контролеру".
"Запрещается плевать на пол и в других пассажиров".