Личный кабинет
Войти
Регистрация
Регистрация
Зачем вам это?

Делиться с другими своими впечателениями об отдыхе;

Общаться и заводить друзей среди туристов;

Обрести популярность в нашем сообществе.

Регистрация с помощью:
или
Зарегистрироваться
Регистрация турфирмы на нашем сайте позволит вам:

Отвечать на отзывы клиентов и быть более заметным среди целевой аудитории;

Повысить позиции вашей турфимы в поисковых системах;

Внести фирму в базу сайта и получать звонки;

Регистрация в качестве официального представителя отеля позволит вам:

Увеличить количество прямых бронирований вашего отеля;

Иметь надежную обратную связь со своими клиентами;

Отвечать на отзывы от имени администрации отеля.

Забыли пароль?
Укажите свою почту и мы вышлем вам новый :)
Отправить
Москва. Россия
65 отзывов
Отзыв написан: 21 мая 2012 г.
Москва. Россия

Не решилась я ехать в Китай самостоятельно. Мои познания в английском оставляли желать лучшего, да и в Китае мало кто его знает. К тому же читала, что существуют сложности с покупкой в Китае билетов на междугородние поезда. Посетить один город было бы мне по силам, но хотелось всё и сразу, и я выбрала «Гранд-тур» в Китай от ТО «Ванд Интернэшнл тур».
Тур начинался в Пекине, и это правильно, потому что впечатления шли по нарастающей.
В аэропорте познакомилась с другими туристами из группы и с гидом Лёней. Все гиды – китайцы, но для удобства общения берут себе русские имена. Лёня был ушлый парень, сыпал шутками и прибаутками, но между тем кроил программу тура так, чтобы ему было наиболее удобно раскрутить нас на экскурсии за дополнительную плату.
Вначале мне Пекин понравился – просторные проспекты, многоэтажные здания, национальный колорит. В первый день мы посетили площадь Тяньаньмэнь (самая большая площадь) , Запретный город Гугун – самый большой в мире императорский дворец – и парк Бэйхай. Как оказалось впоследствии, в Китае всё очень большое. На площади Тяньаньмэнь находится мавзолей Мао Цзэдуна

 

0
0


0
0
а также монумент народным героям.

0
0


Пока наша группа слушала гида, рядом останавливались китайцы и смотрели на нас как на достопримечательность. Это были приезжие из глубинки, для которых увидеть европейца – редкость. По этой причине китайцы могут даже попросить сфотографироваться с Вами.
Запретный город окружает канал и стена. 9999,5 комнат имеет дворец (считалось, что 10000 комнат может иметь только Небесный Правитель), и все они предназначались только для императора, его семьи, охранников и слуг. Дворец был построен в 15 веке. Комплекс очень большой, но все здания в одном стиле. Экскурсия шла в быстром темпе – либо слушаешь гида, либо фотографируешь – мы должны были успеть до закрытия музея.
0
0

 

Тронный зал Высшей гармонии охраняют бронзовые лев и львица.

 

0
0



Интерьеры дворца

0
0

 

За северными воротами Запретного города находится парк Угольная горка. Холм в этом парке рукотворный, из земли, вырытой при создании канала вокруг дворца. Создание канала и холма было необходимо по принципам фен-шуй.

 

0
0


Парк Бэйхай расположен к западу от Запретного города на берегу одноименного озера.

 

0
0

 

0
0

В парке можно гулять целый день, а нам дали времени всего полчаса, после чего повезли в чайный магазин для туристов на чайную церемонию. Там попробовали несколько видов чая, но с покупкой я торопиться не стала – цены в том магазине высокие. 
Потом мы поехали заселяться в отель.
Отель «Radegast Lake View» 5* расположен у второго транспортного кольца Пекина (всего из шесть), напротив него находится парк Лунтань (Longtan) с озерцом, что и отражается в названии отеля. По соседству жилой район, есть кафе-рестораны. Минус - метро не рядом, до ближайшей остановки Jinsong идти минут 15-20 (на карте всё кажется близко, но пекинские кварталы раза в два больше московских). Номера просторные, в санузле в номере – стеклянная стена с жалюзи. В номере есть сейф, минибар, фен, гигиенические принадлежности, халаты, тапочки. На завтрак большой выбор продуктов, есть бассейн, но я так и не выбрала время туда зайти. Первые этажи отеля имеют нестандартную планировку, есть повороты, холлы, несколько шахт лифтов. Впервые возвращаясь с завтрака, я по ошибке вошла не в тот лифт и оказалась на своем этаже в другом отсеке, откуда не было прохода к номерам постояльцев. Пришлось спускаться и садиться на нужный лифт.
Сайт отеля http://radegast-lake-view.hotel-rn.com/index_ru.html
Вообще всеми отелями по маршруту я осталась довольна.
На следующий день была поездка на Великую Китайскую стену (участок Бадалин) и в летний императорский дворец Ихэюань. Известно, что до стены гиды завозят группы на жемчужную и нефритовую фабрики. Процессы получения жемчуга и обработки нефрита посмотреть интересно, да и изделия из нефрита выставлены в зале неординарные для завлечения туристов, но цены сразу подавляют желание что-то приобрести. Впрочем, не у всех, и кто-то из женщин завис на жемчужной фабрике так надолго, что даже гиду пришлось их торопить. Поэтому на основные экскурсионные объекты времени оставалось мало. Так, на Великую Китайскую стену было выделено всего полтора часа. От места, где остановился автобус, можно было идти направо и налево. Гид указал направление направо. Там сразу начинался очень крутой подъем до первой башни, дальше было уже легче. Возле третьей башни продают сувениры, можно в память о посещении Стены  приобрести табличку, где выгравируют ваше имя. Я не успела добраться до самой верхней точки Стены, не дошла совсем немного, но тогда я не знала об этом. Но некоторые из нашей группы дошли.

 

0
0

0
0

 

1
0

 

0
0

Если ехать самостоятельно на целый день, можно за несколько часов пройти круговой маршрут по этому участку. Читала, что на участке Бадалин есть фуникулер, но не видела его. Высота этого участка достигает 800 м над уровнем моря, по словам гида. А если от стоянки автобусов идти не направо, а налево, там будет не такой крутой склон, но и гребень горы ниже.
После обеда, по совместительству – посещения производства металлических изделий в технике перегородчатой эмали (ох, какой красоты вазы, но жутко дорогие!)
нас повезли в летнюю императорскую резиденцию – Ихэюань.

0
0

 

Там, как и в первый день, бежали за гидом вдоль берега озера, по Длинному коридору – это самый длинный расписной коридор в мире, рисунками украшены его карнизы.

 

0
0



Мраморная лодка императрицы Цы Си.

 

0
0


 
Не было времени отклониться в сторону и посмотреть что-то дополнительно в этом большом парке, даже императорского дворца в программе не было. Затем мы вернулись в Пекин, нас ненадолго завезли на улицу Люличан, где можно приобрести произведения искусства и сувениры.

 

0
0



На каждый вечер (кроме первого, когда все устали после перелета) гид предлагал билеты на развлечения – на шоу кунфу, в цирк, в пекинскую оперу. Пара туристов и я проигнорировали шоу кунфу в этот вечер, поужинали в кафе для китайцев. Правда, там нашлось меню на английском и меню на китайском с картинками, так и разобрались, что заказать. Нашлись даже вилки. Блюдо (мясо с овощами) было острым, срочно пришлось запивать местным пивом. До отеля дошли пешком, на пятачке под мостом увидели непривычное для нас действо: группа около 20 женщин в несколько рядов под музыку исполняли какой-то танец с флажками. Это было похоже на репетицию выступления, но, как мы поняли, китайцы занимаются этим в свое удовольствие, такое времяпровождение – их хобби. Мы еще не раз увидим в Китае подобное.
Третий день в Пекине – по программе экскурсия в Храм Неба и в ламаистский монастырь Юнхэгун. Храм Неба – это тоже целый комплекс зданий, расположенный в большом парке к югу от центра Пекина, здания отличаются своей формой – они круглые в плане. Постройки относятся к 15-16 вв. Мы начали экскурсию от южного входа. Вначале увидели алтарь – возвышение из нескольких террас с жертвенным камнем в центре. Ранее на нем стоял император и возносил Небу молитвы, а теперь туристы загадывают желания.

 

0
0


 
К северу от алтаря, за Стеной отраженного эха, находится Храм для хранения табличек с именами императорских предков. Его можно перепутать с главным зданием комплекса, этот храм в том же стиле, но меньше

 

0
0


.
В парке вокруг Храма утром можно увидеть, как пожилые китайцы совместно делают зарядку, поют, танцуют, играют в спортивные игры, рисуют водой иероглифы,

 

0
0

 

0
0

 

0
0

в галерее играют в настольные игры, просто общаются, женщины вяжут.

 

0
0



Основное здание Храма Неба – Храм моления об урожае.

 

0
0

 

А потом автобус нас повез к ламаистскому храму Юнхэгун (северо-восточнее Запретного города, возле одноименной станции метро). Комплекс был построен в конце 17 века как резиденция принца Инь Чженя. После того как принц стал императором, резиденцию закрыли, а впоследствии передали буддистским монахам.

 

0
0



В первом из дворов стоят Колокольная и Барабанная башни. Такие башни существовали в каждом городе и в каждом монастыре, поскольку часов в то время не было, а время отбивали утром ударами в колокол, вечером – ударами в барабан.

 

0
0



Между залами во дворах монастыря стоят курильни для сжигания палочек.

 

0
0


 
В монастырях много залов – для молитв (со статуями Будды), для изучения разных наук, для хранения реликвий. Сейчас в некоторых залах открыты музеи и даже сувенирные лавки.
В последнем зале монастыря стоит самая большая статуя Будды из цельного куска дерева (фотосъемка запрещена), ее общая высота 26 м, высота наземной части 18 м.
После осмотра ламаистского монастыря четверо из нашей группы, я в том числе, договорились оторваться от гида и дальнейшую прогулку по городу осуществить самостоятельно (с гидом нас ждал общий обед, пустая трата времени и развод на деньги в центре китайской медицины и поход в цирк за дополнительную плату). Цирк мы планировали посетить также самостоятельно. А пока мы перешли через дорогу и направились вперед по улочке, судя по путеводителю, на ней должен был находиться конфуцианский храм. Вскоре мы увидели красную ограду с кронами кипарисов за ней. Зашли вовнутрь (вход 30 юаней). Устройство храма примерно такое же, как и других храмов в Китае – залы, дворы, ворота. Посетителей здесь почти не было. В первом дворе – памятник Конфуцию.

 

0
0


 
В боковых павильонах стоят каменные стелы. На территории растут вековые деревья, есть и колокол с барабаном.

 

0
0

 

0
0



В главном здании мы увидели музыкальные инструменты, вазы с цветами, а также непонятные нам предметы. По входному билету можно было посетить еще музей по соседству с храмом, но мы не стали тратить время на него. Теперь наш путь лежал к Колокольной и Барабанной башням, но до этого нужно было где-то пообедать, потому что гид предупреждал о существовании в работе точек питания перерыва после обеда до ужина. Мы оказались на обычной улице, нетуристической. Названия всех улиц на английском языке есть на всех указателях, так что сориентировались. На глаза попалась, можно сказать, столовка – скромное заведение на несколько столиков, но нас жестами пригласили войти. Английского меню не было, вилок тоже (достала свою). Выбрали что-то по картинкам плюс пиво. Цена блюда порядка 25-40 юаней. Получили заказ. Если вчера блюдо было острым, то сегодня что-то подобное (тоже мясо с овощами) было ОЧЕНЬ острым, язык и губы просто горели. Я не смогла всё доесть. Порции, кстати, довольно большие, так что голодной я не осталась. Пошагали дальше по улицам.

 

0
0



Подошли к Барабанной башне, неподалеку стоит Колокольная. Комплексный билет на обе башни стоит 30 юаней. Оказалось, что через полчаса на Барабанной башне состоится выступление барабанщиков, поэтому решили сначала подняться на Колокольную.

 

0
0

 

Подъем крутой, но небольшой. Вот он, огромный колокол.

 

0
0



С башни видны окрестности, но интересного там мало. На нижнем этаже Колокольной башни чайный дом. Спасибо, на чайной церемонии мы уже были. Затем поднялись на Барабанную башню, там лестница была еще круче.

 

0
0


 
В помещении башни выставлены большие барабаны, судя по всему, не старинные. В 15:30 пришли пять барабанщиков – юноша постарше, две девушки и два мальчика и стали ритмично бить в барабаны. Действо длилось минут пять, стОит послушать и посмотреть.

 

0
0


 
Возле башен расположена стоянка велорикш, можно прокатиться по старому городу. Но мы пошли пешком. Маршрут вообще-то был не мой, а другой туристки, а мы согласились и присоединились. Мы попали в район хутунов – район старой 1-2 этажной застройки, когда на улицу выходят магазины и др. объекты инфраструктуры, а входы в дома спрятаны во внутренних дворах. Кстати, о насущном – об общественных туалетах. Они в Китае расположены довольно  часто, на указателях встречается знакомое обозначение. Туалеты бесплатные, но их конструкция напоминает о вокзалах в моем детстве: там не унитаз, а лоток в полу со смывом. Может даже не быть кабинок – одно общее помещение (но м и ж раздельно). О бумаге даже не думайте, нужно иметь с собой. Несмотря на это, в туалетах довольно чисто. Свернули на живописную улочку – это был какой-то туристический хутун, облагороженный и принаряженный, с сувенирными магазинами.

 

0
0


 
Видели иногда, на прилавках продаются какие-то небольшие крынки с трубочками. Оказалось, йогурт. Йогурт в Китае имеет другой вкус, больше на нашу ряженку похож. Так дошли до озера Цяньхай из цепочки озер и дальше пошли по его берегу. На берегу расположены ресторанчики. Летом по озеру можно кататься на лодках.

 

0
0

 

0
0


 
Далее наш путь лежал опять через городской квартал, мы направлялись в парк Угольная горка. По дороге видели основательные здания, как мне показалось, застройки середины прошлого века, этакие китайские «сталинки» - или маоинки?

 

0
0



Вход в парк Угольная горка стоит всего 2 юаня. Как я уже писала, в этом парке есть искусственный холм с пятью площадками, на которых стоят пять павильонов.

 

0
0


 
Сверху открываются великолепные виды на Запретный город и просто на город.

 

0
0

 

0
0



И тут случилось непредвиденное: я потеряла из виду своих спутников. Я обошла вокруг павильона на самой вершине – их нет. Спустилась ниже, подождала. Затем спустилась в самый низ парка, прошлась до одного выхода, до другого (всего их три) – никого. Солнце стало опускаться к горизонту. Ситуация осложнялась тем, что только у одной туристки (и это была не я) было на карте отмечено, на какой станции метро находится цирк, а также указан иероглиф, обозначающий цирк. Станцию метро я помнила приблизительно. Решила попытаться найти цирк самостоятельно. От Угольной горки до метро Tian’anmen East я шла долго, а ехать предстояло еще с пересадкой. Я оказалась в метро как раз в час пик. Пекинское метро – не для слабонервных. Народа много, ничего не понятно! Так выглядит вход в метро (снята другая станция из окна автобуса).

 

0
0



У всех пассажиров перед проходом на станцию просвечивают сумки (как в аэропорте). Билет в метро стоит 2 юаня независимо от дальности поездки и пересадок. Есть кассы (имхо не везде) и  билетные автоматы. Билет следует сохранять до конца поездки, потому что, чтобы выйти из метро, билет нужно опустить в турникет (чтобы войти – приложить сверху). Направление поездки определяется по названию конечных станций, которые, к счастью, есть на английском. Но как все эти названия похожи между собой на первый взгляд! Вначале еще в вагон можно было войти спокойно.

 

0
0

 

Затем я сделала пересадку, но запуталась в схеме метро, оказалось, что я неправильно определила станцию пересадки. Пришлось возвращаться на первоначальную линию. На станциях метро есть дежурные в ярких куртках, которые помогают пассажирам, например, указывают, где следует стоять при ожидании поезда. На платформе есть специальные линии, соответствующие дверям поезда при остановке. Стрелками обозначено, что входящие в поезд должны ожидать с краю дверей, а выходить следует по центру. Но на платформе иногда собирается столько народа, что в первый пришедший поезд можно и не попасть. Тогда образуется очередь к поезду, дикой толпы нет. В вагоне в час пик все едут как селедки в бочке, так и мне пришлось. 
Пересадки понятны – все линии метро разного цвета и имеют номер, а на станциях есть соответствующие указатели.
Выход из метро – отдельная песня. Каждая станция имеет несколько выходов на поверхность. Они обозначаются латинскими буквами (хорошо, что не иероглифами!) и указаны на схеме данного района в подземном переходе после турникетов метро. Эта схема ориентирована по направлениям север-юг так же, как и все карты, и если ты, к примеру, выходишь в северный (верхний) выход В, то перед тобой и будет направление на север. Но когда я вышла из метро в районе небоскребов, этого я еще не поняла и в направлениях не ориентировалась. Тем временем стемнело. Я огляделась, ничего, похожего на цирк, не увидела. Прошлась по улицам туда-сюда, а расстояния-то там не московские, а побольше. Время вышло, на представление я опоздала. Как оказалось позже, я не доехала одну станцию до нужной, цирк находился дальше. Зато я видела оригинальное здание, которое в народе называют «штаны»: две наклонные башни соединяются вверху и при определенном ракурсе действительно похожи на штаны.

 

0
0



Опять села на метро и поехала в отель, на этот раз доехала без приключений, нашла нужный выход и пешком дошла до отеля.
Утром я выяснила, что те наши туристы, которых я потеряла, побывали в цирке, а также то, что гид Лёня наваривает на каждом билете порядка 100 юаней, продавая самые дешевые билеты по цене дорогих. Когда наши подошли к кассе цирка, там дешевых билетов уже не было, в цене они не выиграли, но сидели на лучших местах.
Это был наш последний день в Пекине, мы уезжали вечерним поездом в город Чженчжоу. В программе на этот день значился шопинг, на автобусе нас должны были завезти на рынки Яшоу, Шелковый и Жемчужный. Автобус за нами должен был прийти только в 12 часов, ко времени выписки из отеля. Некоторые из группы мечтали о шубе, поэтому для них до 12 часов была организована поездка за шубами. Я потратила это время на прогулку в парке Лунтань возле отеля (вход 2 юаня). Утро выдалось туманным. В этом парке китайцы также занимались гимнастикой. Мужчина играл на необычном музыкальном инструменте – просто так, для себя. Есть детская площадка, симпатичные уголки. В домике у пруда, вероятно, будет ресторан, но пока ведутся отделочные работы.

 

1
0

1
0


 
Рынки – это многоэтажные торговые центры. И названия Шелковый и Жемчужный – просто условные, это не значит, что на одном преимущественно шелк, а на другом жемчуг. Ассортимент везде примерно одинаков (ощущение, что кругом подделки), этажи с одеждой воскрешают в памяти Черкизовский рынок. Торговаться нужно отчаянно! Названную продавцом цену – делить на 4 или 5 и не поддаваться на уговоры. Если не согласны с ценой – уходите, продавец побежит за вами и согласится на вашу цену. Но это не всегда у меня получалось.:) Вопреки словам гида, что жемчуг и сувениры стоит покупать на Жемчужном рынке (а он был последним) мне показалось, что выбор был лучше на Шелковом. На Жемчужном рынке можно купить электронику. Обычно на верхних этажах рынков есть кафе. Лёня порекомендовал поесть на Шелковом рынке в «русском» ресторане со шведским столом (вероятно, тоже что-то имеет с этого). Там недёшево, но мой желудок был против острой китайской пищи, а там всё же была европейская еда.
Вчерашнее приключение подорвало мою уверенность в собственных силах, и когда Лёня, мотивируя тем, что до отправления поезда еще много времени, предложил группе посетить пекинскую оперу, я малодушно согласилась. Как-то  так вышло, что я не знала, что эта опера из себя представляет. Зрелище специфическое, не похожее на привычную нам оперу. Актеры не только поют и говорят (не всегда естественными голосами, так сложилось исторически), но и танцуют, могут быть номера и с элементами акробатики. По бокам сцены есть экраны с субтитрами на английском. Представление состояло из нескольких действий, не связанных общим сюжетом.

 

0
0



После оперы поехали на вокзал. Подводя итог пребывания в Пекине, я поняла, что этот город мне не понравился. Несмотря на интересные достопримечательности, он давит и утомляет. Однообразие, большие расстояния, много серого цвета (например, в хутунах дома серые). Возможно, отрицательную роль сыграл несамостоятельный беглый осмотр. Да, лучше ехать самостоятельно и выделить на Пекин не меньше 5 дней.

Подписаться на автора
Время путешествий на остров Хайнань от РУСЬ ТУР!
Комментарии к отзыву (10)
Добавить
author-name
Elfiechka
Россия, Южно-Сахалинск
18 июнь 2012 г.
Цирк в Пекине просто супер, жаль что Вы не попали! А йегурт в баночках мы называли кефиром сладким. Какой же он вкусный - зараза.
Ответить
author-name
Наманганец
Россия, Москва
6 июнь 2012 г.
Интересно. Спасибо за путешествие.
Ответить
author-name
циния
Россия, Москва
1 июнь 2012 г.
С огромным интересом прочитала обе части рассказа, тем более,что мы с мужем только что вернулись из такого же тура.Мы в восторге от путешествия.Конечно, как всегда,все голопом по Европам и с их гидами надо быть настороже,любят они наши денежки.Но общее представление о стране получили,эмоций и воспоминаний хватит очень надолго! А что еще надо простому туристу!Более тчательное изучение страны оставим специалистам-географам.Жду продолжения рассказа.
Ответить
author-name
khrun2001
Россия, Хабаровск
22 май 2012 г.
Странно, но для того что б не понять Пекинское метро нужно очень сильно этого захотеть...
Ответить
author-name
jek37
Россия, Хабаровск
22 май 2012 г.
Хороший рассказ. Мне жаль что вам не понравился Пекин. Там очень интересно.
По фото видно, что вы были не в то время года. Все действительно серое.
И это беганье с гидом по достопримечательностям и фабрикам сильно охлаждает пыл путешественника.
Жду продолжения рассказа.
Ответить
author-name
Luna_T
Автор
Россия, Москва
21 май 2012 г.
Ну, я не совсем от группы отстала, мы же как инициативные товарищи отделились от гида, я отстала от нашей маленькой группы. Карта у меня была, сориентироваться я могла. Только досадно, что я не отметила, где цирк находится, и в итоге туда не попала.
Ответить
author-name
platok
Россия, Обнинск
21 май 2012 г.
Я прямо физически ощутила ужас от отставания от группы... Нет? Вы не очень испугались?)
Ответить
author-name
Luna_T
Автор
Россия, Москва
21 май 2012 г.
Sonyk, я не помню название этой улочки, она очень мелкая, на карте не обозначена. Она уходит от улицы Di'anmenwai Dajie к месту, где озеро Хоухай переходит в озеро Qian Hai.
На Ябао Лу не были.
Ответить
author-name
Sonyk
Россия, Хабаровск
21 май 2012 г.
Получила громадное удовольствие, как будто опять там побывала. Вопрос по фото. Как называется улочка с хутунами ти сувенирными лавками? Туда нас черти еще не заносили.... А Ябао Лу посетили?
Ответить
author-name
Маргарита66
Россия, Владимир
21 май 2012 г.
Таня!У тебя состоялась поездка в Китай!Супер!С огромным удовольствием попутешествую с тобой!
Ответить
Показать все 10 комментариев
НОВИНКИ из коллекции "Очарование Южного Китая"

"Аватар. Среди летающих гор" 8 дней от 99458 руб./чел.

"Гуйян – очарование глубинки Поднебесной" 8 дней от 112808 руб./чел.

Индивидуальные туры любой сложности. Круизы. Лечебные туры

Пляжный отдых на о. Хайнань. Деловой туризм. MICE. Визовое оформление.

Туроператор "ЧАЙНА ТУР энд БИЗНЕС ТРЭВЭЛ"    +7 (495) 771 60 22

В Китай только с ВАНД!
Новинки сезона! Авторские программы! Гарантия мест!
Пекин экскурсионный 5* - от 45 тыс. руб.  Шанхай-Сучжоу-Ханчжоу – от 72 тыс. руб. ГРАНД ТУР DELUXE – от 98 тыс. руб. «АВАТАР» + Китайская Швейцария – от 107 тыс. руб. Оздоровительные туры, бизнес-туры, туры на Новый год и Рождество, оформление виз.
Туроператор ВАНД (495)780-3660, vand.ru


В начало страницы
Эксперты
по туризму
рядом с Вами
Найти эксперта
Мария
Мария +7(495) 233 5243
Стиль Путешествий
Маяковская
Перезвоните мне
Надежда
Надежда +7(495) 233 5243
Стиль Путешествий
Новослободская
Перезвоните мне
Анастасия
Анастасия +7(495) 233 5243
Стиль Путешествий
Белорусская
Перезвоните мне
banner-dzen